Prevod od "at gå godt" do Srpski

Prevodi:

sjebe ovo

Kako koristiti "at gå godt" u rečenicama:

Lige når det begynder at gå godt, så laver du rav i den.
Baš kad mi je dobro krenulo ti moraš izvesti ovakvu prokletu stvar.
Og da det begyndte at gå godt, ville han gerne løses fra kontrakten.
Како је све више напредовао у каријери, желео је да га раскине.
Deres søster og Deres Højhed Iader tiI at gå godt i spaend.
Izgleda da se vaša sestra i Njegovo Velièanstvo prilièno dobro slažu.
Alt synes at gå godt, ikke?
Sve izgleda kao da se odvija vrlo lepo, zar ne?
Du skal prøve at få dette forhold til at gå godt.
Ako neæeš, neæu se zamarati s tobom.
For første gang i mit liv begynder tingene at gå godt.
Po prvi put u životu, stvari se odvijaju kako treba.
Han smed mig ned fra et hus, netop som det begyndte at gå godt.
Bacio me sa zgrade baš kada sam se oraspoložila.
Det lyder til at gå godt. Hvad siger du?
Мислим да се све добро одвија, зар не?
Det lod til at gå godt med dig og Carmela.
Oèito je situacija s Carmelom bolja.
Jeg er ikke sikker på, det her kommer til at gå godt.
Nisam siguran da æeš dobro proæi, Almeida.
Nu var nudelboden lige begyndt at gå godt.
Posao sa tjesteninom nam je upravo krenuo na bolje...
Jeg tror, det vil komme til at gå godt.
Mislim da æe tri dobro doæi.
Lige når det var begyndt at gå godt, Pierre.
"Bit æe u redu"? Baš kad je ovome mjestu dobro krenulo, Pierre.
Det ser ud til at gå godt for dig.
Izgleda da ti to dobro ide.
Det kommer til at gå godt.
Ne brini. Sve æe biti u redu.
Løjtnant, det ser ud til at gå godt.
Poruènièe, izgleda da stvari napreduju dobro.
Alt kommer til at gå godt, fordi det skal det.
Sve æe da se sredi, pošto mora.
Det er bare, jeg vil have tingene til at gå godt, you know?
Samo hoæu da stvari krenu dobro.
Det har bare at gå godt.
Bolje mu je da ne sjebe ovo.
Det ser ud til at gå godt.
Izgleda da stvari veoma dobro napreduju.
Det var begyndt at gå godt.
I stvari najzad idu na bolje.
Lad hende være i fred, så kommer alt at gå godt.
Ako je pustiš na miru, sve æe biti dobro.
Nej, det plejer ikke at gå godt, når jeg lukker folk ind.
Doðavola, ne. Imam užasan istorijat puštanja svakakvih ljudi u ovu kuæu.
Det begyndte at gå godt for ham.
Uh, stvari su postajale sve bolje za njega.
Det så ellers ud til at gå godt.
Ozbiljno? Mislio sam da im ide dobro.
Din audition skal nok komme til at gå godt.
Nemaš zbog èega brinuti. Biæeš sjajna na audiciji.
Hun kæmpede med det, og nu ser det ud til at gå godt.
Nekad joj je bilo teško, ali sada izgleda da joj ide dobro.
Efter at din butik er begyndt at gå godt?
Да ли сам ту негде и ја?
Det lader til at gå godt.
Èini se da posao dosta dobro ide?
Det kommer aldrig til at gå godt.
Ništa od ovoga. Ovo mi nikad neæe uspjeti.
Det kommer nok ikke til at gå godt.
To ne može ići tako dobro.
Du ved, lige så godt som jeg at det ikke kommer til at gå godt.
ZNAŠ DOBRO, KAO I JA... DA NEÆE BITI DOBRO.
Det ser ud til at gå godt sammen med Ed.
Znam. Ti i Ed izgleda da se baš slažete.
Som I ved, kom det ikke til at gå godt.
Kao što znate, neće se dobro završiti.
2.3324239253998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?